Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

profilebw

Время, книги, депрессия, выбор

Скажу честно: я ужасно удивилась, что сегодня уже 15 июля, и значит 2 недели июля каким-то образом уже произошли. Я сейчас читала (2 месяца) «Волшебную гору» Томаса Манна, и там много таких рассуждений про время, и я не совсем могу понять в себе это двойное ощущение времени, когда оно кажется одновременно и очень быстрым, и очень медленным.

Я начала читать книжку Мэтта Хейга Reasons to Stay Alive. Вот она на литресе есть в оригинале. Я узнала про Мэтта Хейга в начале этого года, когда читала Midnight Library, Полночную библиотеку. Эта книга произвела на меня такое впечатление, что-то вроде, «вот что-то такое я мечтаю написать» (это роман-рассуждение про возможность примерить разные жизни и их цену, про сожаления (и их цену!) Причины остаться в живых книга другая—она про депрессию, и это не роман, а «нонфикшн». Тоже книга, которую я бы хотела написать, но я бы никогда не решилась признаться даже себе самой (потому что стигма, да) а не то что с людьми разговаривать. Очень рекомендую эту книгу если вас волнует этот вопрос.

Collapse )
profilebw

По следам резиденции, июнь 2021 года

Сегодня я получила напоминание «о чем я писала год назад». В это же время, год назад, я после резиденции лечила позвоночник. Как и сейчас.

Резиденция—это 10-дневная сессия для студентов писательской программы, которая проходит 2 раза в год, в июне и в декабре. В прошлом году, если верить моей записи, я испытывала подъем: мы это сделали. Мы провели это мероприятие в Зуме. В этом году у меня было несколько моментов, когда тело просто начинало плакать реальными слезами (чтобы собраться духом и простоять еще один день, я не шутя напоминала себе про политических заключенных в Беларуси: «А Игорю Лосику сейчас как?»).

Вот это я написала про резиденцию в тот момент, в который я смогла что-то записать во время:
Collapse )

И вот это я написала уже после резиденции:

Collapse )

И все же. Я работала на семинарах, и некоторые из них мне понравились и даже заставили меня что-то подумать, пересмотреть, даже моим тупым туманным мозгом. Быстрый список запомнившегося:

Collapse )
profilebw

Выйти на арену или протереть лампочку

Делаю эту запись для тех, кому нужно сегодня это услышать. Я не хочу разбираться, почему так, но я не могу больше игнорировать факт, что внутри меня есть сила, которая очень хочет, чтобы меня не было. Я сначала хотела написать: голос, но голос—это слова, а речь не только о словах. Речь еще и об ощущениях в теле, через которые лучше всего пролетать на любом доступном обезболивании. Но на обезболивании ты не можешь делать свою лучшую работу, поэтому нужно как-то без обезболивания.Collapse )
profilebw

Превращаемся в желе

Я наткнулась на интервью с Дэвидом Боуи, в котором Чарли Роуз спрашивает про удовлетворение от завершения работы над картиной или другим творческим проектом. «Для меня удовлетворение—просто в завершении»,--говорит Боуи. «Просто чтобы завершить, чтобы начать что-то новое. Просто завершить. Этот процесс... что-то в нем превращает меня меня в желе, как будто бы моя голова, мое сердце...превращаются в желе. Это неприятное состояние, я не получаю от него удовольствия».

Я подумала: вот-вот. Я просто через это желейное состояние не могу прорваться. Я читаю книжку про современное видение PTSD, и там, грубо, говорится, что переживаемые эмоции и облекание этих эмоций в слова—этим занимаются два отдельных друг друга мозга: «ты или переживаешь те чувства, или ты можешь они рассказывать—и когда ты начинаешь рассказывать, ты подстраиваешься под терапевта, начинаешь говорить, что нравится ему—и перестаешь чувствовать». Такие вечные дудочка и кувшинчик, тем более, когда извлекаешь истории из себя, тебя слушает не понимающий терапевт, а сила, которая мечтает только об одном: чтобы тебя не было.

Collapse )
profilebw

Книги 2020, часть 3

Следующая партия—любимые имена.

Да, у меня случился Джеймс Болдуин трип. Писатель который опередил свое поколение лет на 50, как мне кажется, после улицы Биль я остановилась потому что грусть, грусть.

No Name on the Street by James Baldwin--не нашла названия перевода, так что возможно не переводилась

Это не роман, это нонфикш, это наверное мемуар-размышление-публицистика. Книга напечатана в 1972 году, читается свежо. Для тех, кто искренне хочет лучше понимать расовую историю Америки и истоки BLM, это маст-рид. Также ужасно интересны наблюдения о поездке на американский юг, рассказы про активистов черных пантер, про «Мартина» (Лютера Кинга), про Альбера Камю (Болдуин уехал во Францию, в попытке чтобы на него смотрели не только как на "Negro writer").

Collapse )
profilebw

Книги 2020, часть 2

Продолжаю про книги прочитанные в прошлом году.

Normal People by Sally Rooney—Нормальные люди, Салли Руни
Кто еще не говорил про Салли Руни? И что сказать? Что странное ощущение—о таком говорят, да? Книга заставила меня начать смотреть на собственные тинейджерские и early 20s моменты—как мы влияем друг на друга, особенно в то время. И все так просто и понятно, и одновременно темно и запутанно, надрывно, депрессивно. Интересное размышление о «классе» (в смысле классовости общества сейчас). В какой-то момент я перестала читать на несколько дней--нужно было отойти на пару дней (когда Мариэнн была в Швеции, а Коннелл столкнулся с самоубийством бывшего одноклассника). Но в итоге я дочитала и сразу же начала читать следующую книгу Салли Руни.  
Collapse )
profilebw

Книги 2020, часть 1

В качестве тренажера навыка "думать не только о себе", я хочу записать короткие заметки про книги, которые я прочитала в 2020 году. Думать не только о себе--в смысле думать еще и про прочитанные книги и их авторов, а также про возможных их читателей. Я сама часто выбираю следующую книгу, потому что о ней рассказывал кто-то в жж или в инстаграме.

Что нужно знать про меня как читателя: Я читаю на английском языке. Я читаю художественную литературу, чаще не-жанровую, а то что здесь называют literary fiction. Я не знаю—вот кстати будет интересно узнать, сколько из прочитанного мной именно американского. Меньше я читаю литературный nonfiction. Отдельной категорией в том, что я читаю, идет популярная психология, популярная буддистская литература и то, что называют здесь self help книги.

Collapse )
profilebw

Из разряда не забыть

Вещание ведется из Зум-комнаты номер 75885867311, в неточных координатах во избежание Зум-бомбардировки. Физически я на диване. Справа сломанный ноутбук, и две невысокие стопки книг, бумажки, бумажки, бумажки, карандаши, слева еще один «самый быстрый» ноутбук, на (раздолбанном икеевском не видевшим кофе) кофейном столе—ослик Делл, рабочий, воткнутый напрямую в раутер и поэтому самый надежный. Из зума в зум: встреча, семинар, встреча, семинар, семинар, чтение, встреча. С семи утра до 8 (или 9, но в 10 точно идти спать) вечера. С перерывами добежать до туалета, поставить чайник, отрезать кусок батона. Солнце видела за последние две недели два раза: специально высовывала лицо в дверь. Пока что каждый день, кусочками, вставляю сорок минут бар метода и минут 20 письма--для поддержки тела и духа.

Но все это стоит—конечно, тех гормонов как с живыми людьми на MFA резиденции в зуме не испытаешь.Collapse )
profilebw

Пруды и океаны

Скажи что-нибудь умное

Пять минут полной импровизации: Каждый раз, когда я натыкаюсь на саму себя в собственном жж (отдаленную от себя года на два назад), я такая: это я так написала? Умная же мысль, и четко изложенная—но не узнаю человека. Так это странно. Я искала сама у себя перевод цитаты из книги Искусство и страх, про то что становление себя состоит из принятия себя и следования за своим голосом. Черт побери, друзья, как трудно себя принимать. Ты все ждешь, что проснешься утром другим человеком, которого будет проще принять. Ты просыпаешься и думаешь, вот всем людям достались нормальные «я», невозможно же принять вот это. Нужно хотя бы губы поправить, кожу пересадить, и вообще, кто придумал это изнашивание организма.

Скажи что-нибудь простое

Я читаю книгу Стивена Нахмановича, и мне вдруг нравится думать, что какая-то искорка в моем мозгу заставляет мои пальцы гладить клавиатуру. Насколько нематериальный компьютерный текст, а все же материальный. Я напечатала не материальную букву на материальном компьютере—она обратно отражается моему же глазу. Я стерла предыдущее предложение, но не нужно было его стирать. Наверное, все это про принятие себя. Расслабиться в себя, перестать себе сопротивляться. Возможно, труднее всего дается вот сочетание биологического компонента себя с искоркой мозгу, которая никак не соглашается, что ее возможности ограничены возможностями данного конкретного тела. Да, ограничения. Принятие себе это принятие и своих ограничений, и своих бесконечностей.


Стивен Нахманович, The Art of Is (похоже, еще не переведена на русский): Книгу рекомендую. Тем, кому нравится книги о процессе создания искусства. Автор ее—музыкант-импровизатор (его имя известно и импровизаторам-комедиантам—он такой философ импровизации как подхода к жизни). Он редкий автор, серьезно—такие редкие книги, в которых substance, глубина и практическая польза пересекаются с предложениями, которые завораживают простотой и элегантностью. Я уже купила книгу, и куплю книгу на audible даже, так как аудиокнига тоже очень хорошая.
profilebw

Одной ногой в двадцатом веке

Вот наткнулась на список книг (авторов женщин) от Элены Ферранте.

https://bookshop.org/lists/elena-ferrante-s-recommended-reads?mc_cid=7df5b50037&mc_eid=351a582670

Порадовало, что это и мой список (или прочитано, или стоит в очереди), но несколько имен не знала совсем.