Разбираем регистрационные данные участников - те, которые они заполняли своей рукой. Кэролайн:
- Вот интересно, каким должен быть человек - и простите мой сексизм, мужчина, чтобы взять на себя труд и поставить тильду (~) над буквой n в слове La Cañada? (есть такой район здесь, называется Ла Каньяда, пишется именно так - La Cañada)
Я говорю: я как раз-таки помню этого молодого человека, лет ему двадцать, такой небритый....
Кэролайн, мечтательно:
- Какой, должно быть, интересный молодой человек, чтобы так уважительно относиться к написанному слову...
(Пересказываю эту ремарку Ви - он говорит: "Вот интересно, каким должен быть человек и женщина, чтобы обратить внимание на отсутствие или присутствие тильды в слове La Cañada?")
