nina_kink (nina_kink) wrote,
nina_kink
nina_kink
Category:

Камю и Лиспектор

У меня это лето получилось зубное. Я все лечу, лечу и лечу зубы. Одно залатаешь, другое вылезет. Сегодняшний визит был дорогой, неутешный, и скажем так, открыл двери в новые расходы (вытирает слезы). Но я не об этом. А о том, что я в зубное кресло с собой сегодня взяла с собой книжку Камю. И с удивлением заметила, что перечитанное в приемной эссе про Сизифа, и потом еще интервью "Художник и его время" помогли мне не потерять самообладание, когда эндодонт (специалист по каналам) развалил мой зуб и послал восвояси :) Я от него сразу поехала в библиотеку, взяла Достоевского, письма Достоевского в устаревшем переводе и следующего Гарри Поттера.

Кстати, если про книги: я прочитала тут один рассказ Кларисе Лиспектор (или Кларис Лиспектор, Clarice Lispector, я не уверена, как читать ее имя). Я этот рассказ начала переводить, потому что не нашла его в переводе, но вообще она переводилась на русский. Очень рекомендую, или если вы читаете по-английски, а еще лучше по-португальски. Мне пока не удалось добыть ее книги, скоро придут--но судя по одному этому рассказу (и того, что я читала про нее и ее книги), это очень сильно. Think Kafka, think Gabriel Garcia Marquez. 
Tags: camus, clarice lispector, кларис лиспектор, кому камю
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 3 comments