Сборник рассказов Varieties of Exile включает несколько серий рассказов, которые в разное время публиковались в журналах. Галлант замечательная писательница, но читать ее нелегко. Ее язык тягучий, сложный (когда я обсуждала это сборник, я слышала сказанное о ней: "Она мастерски рассказывает, а не показывает" - в противовес тому, как писателям рекомендуют "show, don't tell"). Герои - канадцы в Канаде и не только, название сборника - "Разнообразие ссылки" - предполагает, что у героев Галлант нет дома, или они каким-то иным образом бездомны.
Mavis Gallant
Сборник рассказов Varieties of Exile включает несколько серий рассказов, которые в разное время публиковались в журналах. Галлант замечательная писательница, но читать ее нелегко. Ее язык тягучий, сложный (когда я обсуждала это сборник, я слышала сказанное о ней: "Она мастерски рассказывает, а не показывает" - в противовес тому, как писателям рекомендуют "show, don't tell"). Герои - канадцы в Канаде и не только, название сборника - "Разнообразие ссылки" - предполагает, что у героев Галлант нет дома, или они каким-то иным образом бездомны.
-
air and light and time and space
У Буковски есть такое стихотворение, сурово бьющее по почкам - Air and Light and Time and Space ( ну вот например перевод его) А вот такая чудесная…
-
это юность это юность это юность
Выплываем на поверхность вот с таким новым материалом: серия Аниных anin.cukier коллажей "Юность". Ане--семнадцать, она пишет, режет…
-
Выйти на арену или протереть лампочку
Делаю эту запись для тех, кому нужно сегодня это услышать. Я не хочу разбираться, почему так, но я не могу больше игнорировать факт, что внутри меня…
- Post a new comment
- 1 comment
- Post a new comment
- 1 comment
