?

Log in

No account? Create an account
серендипити-пити... - Nina Kink
Из жизни и её окрестностей

nina_kink
Date: 2012-10-22 22:56
Subject: серендипити-пити...
Security: Public
смысл жизни
Какая вероятность того, что когда ты будешь читать (впервые в жизни) стихотворениие Френка О'Хара "День, когда умерла Леди", и будешь читать строчки: 



and in the GOLDEN GRIFFIN I get a little Verlaine   
for Patsy with drawings by Bonnard although I do   
think of Hesiod, trans. Richmond Lattimore


(и в Голден Гриффин я покупаю книжицу Верлена
для Пэтси с рисунками Боннара, хотя сам я
думаю о Хесиоде в переводе Ричмонда Лэттимора). 

И в этот момент на коленях у тебя лежит Гесиод, в переводе Ричмонда Лэттимора? 

И самое интересное, что это ничего не значит. 


Post A Comment | | Link






browse
my journal
July 2018