nina_kink (nina_kink) wrote,
nina_kink
nina_kink

Category:

смешно - несмешно

Просто потому что у меня болит сейчас голова, а спать не время, и мне хочется поболтать, а Ви is strumming his guitar, то есть обидится, если полезть к нему с разговорами... 

Я расскажу вам про анекдоты. Я ужасно люблю анекдоты. И еще у меня иногда получается их рассказывать. Любовь к анекдотам и на них память, а также чувство ритма в анекдотах я унаследовала от моего дедушки Коли, маминого папы. И хотя ни один из дедушки-колиных анекдотов не расскажешь в приличном опществе;) (и вообще они, как мне кажется, смешные только в определенных состояниях и с определенных ракурсов...), но они мне особенно дороги... Наверное, как иллюстрации к рассказу "И тогда я научилась смеяться".  



Вообще чувство юмора это такая интересная штука, правда? Вот кажется - хороший человек, но если ему смешно не то, что смешно тебе - ты хоть лопни, но любви не случится. Ну не то что любви, ну вы понимаете. Или вот мне иногда хочется убить (но я пока подавляю кровожадные порывы), когда кто-нибудь перевирает ударение или ритм в любимом анекдоте. Или - я ужасно не люблю пошлости. Но вот некоторые анекдоты бывают ну просто ужасно пошлые - но смешные. А некоторые просто пошлые, так что хочется признать право цензуры на существование...

Ну вот почему: Монти Пайтон это искусство, а Бенни Хилл (или Евгений Петросян) - это глазабмоиэтогоневидели? Почему для меня South Park - считай что Моцарт, а Family Guy - это считай группа One Direction (ну или Стас Михайлов)? И понятно, что это до безумия субъективно, вот например, Ви любит Bill Maher'a и Джона Стюарта, а я их даже совсем наоборот, - хотя ближе по чувству юмора, чем Ви, для меня человека нет... (хотя здесь еще и совпадение информационного пространства тоже;) 

Еще про анекдоты: моя тайная страсть (теперь вот не тайная) - это переводить анекдоты на английский. Так, чтобы было смешно "принимающей стороне". У меня были крупные провалы (ооо!!!), но каждый маленький успех мне почему-то хочется праздновать банкетом... 

Но есть непереводимые анекдоты. В моей голове они лежат в папке с подписью "Лингвистические". И так как мне все еще хочется потрындеть, я запишу сюда мои любимые "лингвистические" анекдоты. А просто так. В порядке - как вспомнилось. Ну и конечно: из песни слова не выкинешь, поэтому я и не пытаюсь:  

1)

Плывет крокодил по Нилу и разговаривает сам с собой: Хочу ли я? Могу ли я? Гавно ли я? А!!! Магнолия! 

(кстати, этот анекдот наиболее эффективно иллюстрирует мой личный мыслительный процесс). 

2)
На железнорожном вокзале пассажир просит билет: 

- Ту тикетс ту даблин! 
Кассир: 
- Куда, блин? 
- Тудаблин! 

3)
- Дед, а дед! 
- Ну? 
- А што на стене? 
- Сабля! 
- Што, бля? 
- Спи, бля! 

4) Стоит ёжик на полянке и орет: 

- Хуйня! Хуйня! 

Вылезает выхухоль: 

- Ежик! Сколько раз повторять! Не хуйня, а выхухоль! 

- Ха! Буду я всякую хуйню на вы называть! 


Tags: жизнь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments