nina_kink (nina_kink) wrote,
nina_kink
nina_kink

я не урод

Lorene Niedecker, Лорин Нидекер - 1903 - 1970, американская поэтесса. У меня никогда не было еще такого, чтобы стихотворение чужое выглядело так, как будто бы написала его я, только в прошлой жизни. Я правда. Некоторые меня поймут, я знаю. Для этих некоторых, которые к тому же говорят по-английски, это стихотворение: 

Poet's Work

Grandfather
  advised me:
        Learn a trade
I learned
  to sit at desk
        and condense
No layoff
  from this
        condensery

+++++++++++++++++++++

Еще Lorene Niedeker>>>> 

Tags: english, lorene niedecker
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments