nina_kink (nina_kink) wrote,
nina_kink
nina_kink

Category:

Буковски: Синяя птица

Синяя птица
в моем сердце живет синяя птица, которая
хочет выбраться на свободу,
но я ее не жалею.
я говорю: оставайся там, я не собираюсь
никому тебя
показывать.

в моем сердце живет синяя птица,
которая хочет выбраться на свободу,
а я заливаю ее алкоголем, травлю
сигаретным дымом,
и ни шлюхи, ни бармены,
ни продавцы в гастрономах
не знают,
что она
есть.

в моем сердце живет синяя птица, которая
хочет выбраться на свободу,
но я ее не жалею,
я говорю: оставайся-ка дома! ты что же, хочешь,
мне все испортить? хочешь
развалить все то, что я так хорошо
наладил?
хочешь расстроить продажу моих книг
в европе?

в моем сердце живет синяя птица, которая
хочет выбраться на свободу.
но я не дурак. Я выпускаю
ее иногда по ночам, когда все спят.
Говорю: да знаю я, знаю, что ты там,
так что не надо
грустить.
потом я загоняю ее обратно,
а она там поет
тихонько. я все же не дал ей совсем
умереть.
и мы спим вместе
вот так,
это наш тайный сговор.
все это так красиво,
что можно
расплакаться. но я
не плачу.
а ты?

Оригинал здесь:
http://www.americanpoems.com/poets/Charles-Bukowski/137

А вот здесь сам Буковски (это момент из фильма) читает это стихотворение:
http://youtube.com/watch?v=mmWZOsVtqR0
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments