nina_kink (nina_kink) wrote,
nina_kink
nina_kink

Буковски

Вчера посмотрели документальный фильм про Чарльза Буковски.
Лично я открыла для себя Буковски году так в 2000. А Ви вообще про него ничего не знал.
Фильм длинный, хороший, надо сказать, фильм. Много интервью с ним самим. Буковски был безумно обаятельным в жизни. Про него понятно - что он просто не мог писать по-другому, что и в стихах его, и в прозе - он не стрался казаться вот таким "крутым", он просто был откровенным. Открытие: Буковски из Лос Анжелеса, здесь провел и детство, и всю практически жизнь (а почему я была убеждена, что он из Нью-Йорка? Сейчас даже и не знаю...)
Забавные моменты в фильме: интервью белгийскому телевидению, когда такой молодой и весь из себя журналист спрашивает: Вы ведь не верите в любовь? У вас в книгах только секс... И получает ответ: Если вы так думаете, молодой человек, то вы чего-то упустили в жизни (буквально сказано было "fucked up")
Самый красивый момент: Буковски на камеру у себя дома читает стихотворение (стихотворение, посвященное женщине, которую он очень любил) и вдруг начинает рыдать. Черт, говорит он, кажется, я становлюсь старым и сентиментальным.
Несколько стихотворений мне захотелось перевести. Скорее всего, их переводы существуют, но тем не менее...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments