nina_kink (nina_kink) wrote,
nina_kink
nina_kink

the guard

Вчера посмотрели фильм «The Guard» (по-русски его выпустили в прокат как «Однажды в Ирландии»). Очень смешной фильм про ирландских полицейских и как они борются с наркоторговцами... Красиво обыграны всевозможные клише из американских полицейских фильмов. Актер, исполняющий главную роль, Брендан Глиссен, напомнил мне чем-то Евгения Леонова. Наверное, органичностью. 
Правда, ирландский английский мне пришлось слушать с субтитрами (как только привыкнешь к одному, другой герой начнет непонятно говорить!) Возможно, существует приличный русский перевод. Рекомендую очень. 

Tags: movies
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments