nina_kink (nina_kink) wrote,
nina_kink
nina_kink

Category:
Решила тут залимонить апельсиновое варенье, порыв обусловлен жадностью: апельсины какие-то попались, что выбросить жалко, а так невкусные. 

И вот что вспомнила: как однажды, бабушка Виталика, Татьяна Андреевна, на мое замечание о каком-то варенье, которое она делала сама, ну например:

- Какое это у вас замечательное варенье! 

ответила мне:

- Это не варенье, а СЫРЕНЬЕ. 

И в устах добрейшей Татьяны Андреевны это прозвучало, как будто бы хлеб назвала мясом (а Леннона - МакКартни).

Я тогда не стала заострять обстановку, но потом как-то вспомнили с Виталиком, и я смеясь рассказала про это сыренье. На что Ви совсем не понял, чему я так удивляюсь.

А удивляюсь я слову СЫРЕНЬЕ. Такого слова я никогда не слышала. Нет, понятно, что варенье - варят, но везде, где я проводила свое детство, вареньем называлась любая масса, образованная путем смешивания ягод с сахаром. Ну разве что иногда уточняли - это смородина, ПЕРЕТЕРТАЯ с сахаром. Но сыреньем никогда эту перетертую-с-сахаром не называли.

Татьяна Андреевна выросла и прожила юность в Брянской области, в Суражском районе. И мне кажется, что это СЫРЕНЬЕ - это (возможно) тамошний диалект. Ви, конечно, утверждает, что все так говорят, а в каких тропиках я выросла, я не знаю (у него есть эта шутка, когда он тыкая в меня пальцем, называет меня "гости столицы". Потому что он очень злой;))))). 

Итак, вопрос: Слышали ли вы когда-нибудь слово сыренье? Очень прошу, ответье, не проходите мимо! 

Poll #1816257 знаете ли вы слово

Знаете ли вы слово "сыренье"?

Да, это обычное слово. Так все называют смесь ягод с сахаром, которую не варят.
0(0.0%)
Нет, это слово слышу впервые.
25(100.0%)
Слово это слышал, потому что я из Брянской области.
0(0.0%)
Что-нибудь еще, объясню в коментах.
0(0.0%)

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments