На главной станции Лос Анжелеса - Union Station - очень красиво, высокие потолки. И как обычно на больших станциях, здесь очень людно. Люди идут, сидят, стоят, пьют кофе.

В зале ожидания красивые кожаные кресла. На одном кресле сидит пожилая полная женщина - белые волосы, белое же лицо без морщин, одета практично, по-американски. На вид не меньше семидесяти лет. 

Мы проходим мимо и я слышу, что она поет, громко, обращаясь в никуда. Поет песню, которая напоминает мне битлз, я дергаю Ви за рукав и мы садимся позади нее, подслушивать.

Она поет не битлз, но какую-то - нехристианскую - а наверное народную что ли песню, что-то вроде My Bonnie is over the ocean... Она допевает припев и заканчивает его так: 

Happy Birthday to me,
Happy Birthday to me, 
Happy Birthday, dear Melanie,
Happy Birthday to me.

Мы с Ви начинаем плакать.