?

Log in

No account? Create an account
Случайности - Nina Kink
Из жизни и её окрестностей

nina_kink
Date: 2010-11-22 11:43
Subject: Случайности
Security: Public
:-), life
Пока что эта история занимает первое место в моем списке историй про сужающийся мир…

Предыстория: один из моих проектов – это проект для обучения совсем маленьких детей чтению. Сейчас мой заказчик Джеральд в очередной раз пытается запустить сайт, и если ему не снова не помешает его перфекционизм, мы его запустим. Джеральд - француз, который живет в Нице и иногда наезжает в Нью-Йорк по делам. Джон – наш друг-исландец, который несколько месяцев назад вернулся в Исландию. Джон, еще пока был в Лос Анжелесе, взялся помочь Джеральду записать звуковые файлы для проекта. Их там много – слова, словосочетания, предложения. Артистов для записи искали через крейгслист, и где-то из трехсот желающих Джеральд отобрал двух – мужской голос и женский голос. Запись состоялась прошлую в пятницу, в субботу мне прислали файлы.

В прошлую же субботу подруга Кэрол пригласила всех своих друзей на свое выступление, и очень просила прийти – от того, сколько придет народу, зависит, заплатят ли музыканту... С одним из ее друзей мы еще не встречались, она нас познакомила. Оуэн – бас-гитарист, но деньги зарабатывает сейчас озвучкой (всяких там реклам, например - voice over). 

- Представляете, - говорит Оэун. – Звонят мне пару дней назад с иностранного номера, думаю, ну кто это может быть, никого у меня заграницей нет. Откуда вы думаете? Из Исландии, из всех стран!

Ви, смеясь, говорит – вот будет смешно, если того, кто тебе звонил, звали Джон.
Оуэн, удивленно:

- Да, Джон... – и называет полное имя нашего друга Джона.

Начинаем разбираться, и выясняется, что Оуэн – это тот самый мужской голос, который мой заказчик Джеральд выбрал для озвучки своих слов. 

Post A Comment | 1 Comment | | Link






kosolapaya
User: kosolapaya
Date: 2010-11-23 03:59 (UTC)
Subject: (no subject)
aaaa, eto prekrasno!!!
Reply | Thread | Link



browse
my journal
October 2018