В третий раз - теперь на слух - пытаюсь прорваться через первые страницы "Элегантности ежика" (The Elegance of the Hedgehog"). 

И вроде бы к автору претензий нет – мне нравится, как она пишет.

Но вот обе героини раздражают безумно. Консьержка, которая гордится тем, какая она начитанная и что она так классно замаскировалась от тупого общества. Как бы обманула. Ну девочке-подростку я больше готова простить, но все равно этот нарциссизм, все вокруг придурки, и только я одна это понимаю...

Очень надеюсь, что эти образы создаются для того, чтобы девочки в итоге одумались. Но я все еще не уверена, что я когда-нибудь о этом узнаю...