?

Log in

No account? Create an account
January 16th, 2018 - Nina Kink
Из жизни и её окрестностей

nina_kink
Date: 2018-01-16 23:14
Subject: "Звуки Лос Анжелеса"
Security: Public
#albumsidethursday, #tripleplaywednesday, жизнь
Моим саунд-треком к 2017 году были аудио книги: Элена Ферранте, Харуки Мураками, Герман Гессе, немного Джоан Дидион и Джумпы Лахири… Я начала писать это и поняла, что это неправда: не аудио книги были моим саундтреком, а улицы, фривеи и нервный трафик Лос Анжелеса были видеорядом к этим книгам. По-другому ощущаются строчки--особенно хорошо прочитанные--или даже не так: предложения входят в тебя одновременно с место-временем, так что ты помнишь, например, что вступление к первым двум романам Мураками ты слушала, когда ехала по «пятерке» (был вторник, около одиннадцати утра, начинался дождь, светило солнце, трафик скользил, ты начала плакать); начало «Troubling Love» Ферранте переплетается с хитрой Сепульведой, текущей вдоль ползущего четыреста пятого; рассказ про слоновую фабрику Мураками—с вечерним изгибом стодесятого фривея возле даун-тауна.

До этого---Collapse )
Post A Comment | | Link



browse
my journal
April 2018