August 13th, 2016

big big

старость словами бабушки Нины: надо торчать

Усе баліць. Ногі ня дзержаць. Рукі баляць. Ноччу на адзін бок павярнуся, баліць. На другі павярнуся, баліць. Эта жызнь? Усе мае равеснікі памерлі. Адна я тарчу. А што рабіць? Жывы же не палезешь. Нада тарчаць. 
big big

Про вдохновение

Я читаю сейчас вот эту книгу моего любимого Михай Чиксентмихайи (вот она по-английски), которую я рекомендовала бы прочитать всем, кто хоть каким-то образом соприкасается с творчеством, неважно на каком уровне. Из-за этой книги я думаю длинные мысли о таланте и вдохновении, я запишу их сюда, чтобы не потерялись.

Моя первая встреча с вдохновением случилась, когда мне было 8 лет и я написала первое стихотворение. Это казалось мне чудом: я ехала на автобусе к бабушке, и во всех маленьких городах, которые мы проезжали, висели партийные лозунги на транспарантах. То первое стихотворение «написалось само» и состояло из зарифмованных лозунгов. Оно очень долго казалось мне хорошим. Уж точно не хуже других стихов.

Именно вот состояние—«написалось само»—как мне кажется, люди называют вдохновением. В моем случае все мое детство и юность это происходило в состоянии транса, когда я как бы заболевала, а потом выплевывалось новое стихотворение. Состояние это было таким сильным, что мне казалось, что все, что выплевывалось—прекрасно. Ощущение было, как будто бы кто-то диктует одновременно и снаружи, и изнутри.
Collapse )
big big

Про талант

В продолжение моих мыслей про вдохновение--про талант.

В детстве я очень любила рисовать. Когда мне было лет десять и я ходила в деревенскую школу, у меня был одноклассник, который был ужасно противным человеком («пайшлі дзевак піздіць»--это его высказывание)—и при этом рисовал гораздо лучше меня. Я помню, как я смотрела на его рисунок войнушки, с бегущими солдатами и танками, такими живыми, испытывала зависть… и осознание, что у меня «нет таланта».
Collapse )