October 6th, 2012

tired dog

(no subject)

Once later she had an intimate talk with me and advised me that what I needed to make me great was to contract syphilis from her and so free my mind for serious art.

Однажды у нас мы с ней говорили по душам и она посоветовала мне, что для того, чтобы стать великим я должен заразиться от нее сифилисом, чтобы стать свободным для серьезного искусства. (William C. Williams о баронессе Elsa von Freytag Loringhoven, http://www.writing.upenn.edu/~afilreis/88v/wcw-auto.html)