April 20th, 2010

big big

Антропология, бег для здоровья

В спортзале у нас есть одна дама... Ей, наверное, лет за 50, но выглядит она очень хорошо. Правда, красится в стиле семидесятых, и волосы так же начесывает... но это на вкус...

Фигурой своей она явно гордится - она очень (очень) худая, ходит в коротких шортиках, и когда бы я ни пришла в спортзал - я в 90% случаев застаю ее там. Причем она уж и бегает, и прыгает, и качается... Очень любит долго обсуждать свою тренировочную программу со всеми, кто проявляет интерес...

Из подслушанного сегодня разговора  с молодой, но гораздо менее стройной девушкой (говорит моя белокожая героиня, похрустывая голыми коленками и сверкая позвонками...):

- А мне так нужно нужно сбросить хотя бы еще два фунта. Я ведь сейчас больше уделяю внимания упражнениям с весами и ем только протеин. Никаких углеводов, никаких жиров. Только протеины. Куриные грудки. Играю со специями, потому что очень трудно есть только протеины...

Девушка ужасается (но думаю, как и я, пытается не заржать): "Не есть карбы! А как же? А что же?"

- Да... надеюсь, - продолжает моя дама, - скоро на мне нарастет мышечная масса...

(Рассказываю Ви, он почему-то начинает тыкать в меня пальцем. Я ему - ну я же такой худой никогда не буду... А он мне: вы, женщины, не умеете останавливаться... н-да, зверьки...)
profilebw

Аудио книги

Недавно я послушала сборник лучших рассказов (кажется 1998 года), получила огромное удовольствие и с удивлением обнаружила, что все эти рассказы читали сами авторы, причем некоторые из них были не коренными американцами, хоть и читали по-английски (одна женщина была из Индии, один из писателей - доминиканец...) Точно с таким же удивлением я узнала, что книжку All The Finest Girls, которую я только что прослушала, тоже читала сама автор - Alexandra Styron. Пока слушала, не могла не думать - черт побери, ну вот ведь актриса какая хорошая, как они ее нашли, так читает, как будто бы сама о себе рассказывает, вот думаю, какой замечательный выбор... Все ударения в тексте, все акценты.... 

Очень интересно слушать книги, граждане. Разучусь читать, наверное.
big big

Детки дети детей детишки

Как-то мой французский заказчик Джеральд рассказывал мне о том, что здоровые детки, которые рождаются у глухо-немых родителей, где-то за две первые недели жизни научаются объяснять что им что-то нужно от своих неслышащих мамы и папы. Без крика и бесполезного плача - а знаками. 

Не знаю, как насчет первых двух недель, но наблюдала я в местном Старбаксе потрясающую сцену разговора трехлетней девочки и ее глухо-немого отца. Причем ребенок закатывал истерику, но в абсолютной тишине. Про истерику было понятно только по выражению лица и количеству слез у девочки. И руками она махала отчаянно, а папа махал в ответ...