March 7th, 2008

profilebw

Женщина должна быть как цветок

Я увлеченно рассказываю Ви, как увеличиваю веса на тренировках. Раньше, говорю, делала выпады максимум с 7-8 килограммовыми гантелями, сейчас дошла до 12...
Ви говорит: Ну ты же женщина. Женщина должна быть как цветок.
Меня это не задевает. Я, хоть и не цветок, расстраиваюсь из-за отсутствия в моей жизни хорошего парикмахера. А косметических средств в моей ванной столько, сколько не у каждого цветка.
Через несколько дней после разговора я покупаю себе совершенно мужские шорты. Нет, не "совершенно мужские" - а просто: мужские. В отделе мужской одежды.
Надеваю их сегодня в первый раз. Выгляжу как бой-скаут. И зачем-то - ведь я же женщина - вдовесок крашу ресницы.
dear blond

Дастин Картер

В новостях сегодня показывали этого парня, Дастина Картера. Впечатлило. Он родился нормальным мальчиком, но в возрасте пяти лет из-за болезни он потерял и руки, и ноги. Обе руки и обе ноги
И как он сам говорит, до восьмого класса он был "трудным ребенком". Пока не открыл для себя борьбу (я не знаю, какая именно борьба называется по-английски "wrestling")
Сейчас ему, наверное, лет 18. Он участвует в соревнованиях, где выступает наравне с обычными спортсменами. Он говорит: "Я борюсь, как все. Я хожу в школу как все. Я могу жить один - как все остальные. Я могу делать все, что могут делать другие. И мне не нравится, когда люди меня жалеют. Хотя некоторые жалеют".
А когда видишь, какой он в тренажерном зале, или соревнования с ним... жалость уходит. Остается уважение.
http://www.youtube.com/watch?v=zvxc8S5ybS4&feature=related
profilebw

Мой пациент Джо

Снова четверг. Снова комиссионка. В мою жизнь снова входит Джо.
Сегодня он одет как стиляга из семидесятых. На нем свитер с горлышком, на свитер надета рубаха в полосочку с таким остреньким-а-ля-семидесятые воротником. Еще светлый пиджак, в том же стиле, немного приталеный. И брюки. Брюки-клёш, с огромными вставками внизу.
Джо восклицает, как он ждал-не-мог-дождаться четверга. Как ему без меня было плохо. Как он написал в пятницу стихотворение. ("Ко мне пришло это стихотворение. Ну пришло и пришло, я и не думал его записывать. И тут Иисус Христос обратился ко мне - ну-ка, давай записывай. И я: хорошо-хорошо! Записываю") Стихотворение называется "Вечная влага" и посвящается "Всем бабушкам и дедушками, внукам и внучкам нашего будущего".
Он приносит его мне в подарок - написанное красивым каллиграфическим почерком, отсканированное и отпечатанное на цветном принтере... "Знаешь, что я хочу сделать? Я хочу сделать такую рамку - двухстороннюю. Чтобы с одной стороны вставить этот стих. А с другой - мое объяснение, что я хотел сказать этим стихом". Я вступаю в полемику: зачем разжевывать для читателя, что хотел сказать автор. Джо не согласен. Он не хочет разночтений.
В этот раз мы беседуем долго (посетителей в магазине нет) - и в каждой моей истории, где я вижу человека, Джо видит "чудо божье".
Ну и пусть. В конце беседы Джо зовет меня покататься на велосипедах как-нибудь, скажем, в следующую пятницу. Я говорю, что подумаю.
Он уходит и я думаю: "Ну что я теряю. Может и правда поехать покататься?"
Джуниор, который работает в YWCA, рассказывает мне про Джо: "Он ненормальный. Он приходит сюда каждый день. Один раз он перестал себя контролировать, и мы даже вызывали полицию..."
Я вспоминаю, как Джо мне рассказывал: "Бог дал мне любовь. Но разве Бог давал мне страх?"
profilebw

Рида, безработная американка

Когда я разговариваю с обычными американцами - это обычно происходит на автобусной остановке, или у меня в магазине - мне часто приходится слышать, какая трудная стала жизнь. Все дорожает. А если потерял работу... то найти ее просто невозможно - ведь так просто взять на работу мексиканца-нелегала (который даже не говорит по-английски!) и платить ему в два раза меньше, чем мне, американцу.
Вот и Рида. Заходит в магазин, находит пару совсем дешевых вещей, начинает примерять... Риде, наверное, лет 50. От нее не очень хорошо пахнет. У нее не хватает нескольких зубов. Она одета как подросток-скинхед, во все черное. Ботинки тоже черные, тяжелые, на шнуровке...
Ко мне такие люди относятся доверительно: я белая, я говорю по-английски. Почему-то ко мне у них не возникает чувства, что я отберу у них работу.
Рида находит свитер с капюшоном (hoodie) от Abercrombie&Fich. Сколько? Один доллар.
Рида радуется. Только в таких магазинах, как этот, можно найти такую вещь за доллар! Она еще и shi-shi. Ты меня понимаешь?
Нет, говорю, не понимаю...
Она показывает надпись Abercrombie (A&F - довольно дорогая марка) - вот это я называю "ши-ши".
Еще одна причина для радости: свитер сделан в США! Рида сразу рассказывает мне, что теперь только в комиссионках можно найти что-то приличное, сделанное в США!
Говорим о жизни. Рида мне удивляется - ну зачем я сюда приехала? Я говорю - муж. А чем муж занимается? Я, чтобы не усложнять, говорю - в страховке...
"В страховке? Может, он один из тех противных страховщиков, которые лишают бедных людей медицинской страховки???"
Нет, успокаиваю я ее. Он в другой страховке.
"Ну если в другой..."