nina_kink (nina_kink) wrote,
nina_kink
nina_kink

Бродский, Дилан

Френд-лента подсказала, что сегодня родился Бродский. Радио напомнило, что сегодня же день рождения еще одного великого поэта - Боба Дилана (Дилан, оказывается, родился на год позже Бродского, в 1941).

Бродского я читать не могу совсем, слишком уж хорошо, боюсь за нервную систему.

Дилана иногда все же слушаю, удивляясь каждый раз, ну вот как это у человека мозг работает?

Про поэтов: вчера сидела клацала кнопками и подслушивала горячий разговор между Ви и Джоном. Разговор был у них о словах в песнях, над которыми они работают. Главная проблема со словами - это то, что ни для Джона, ни для Ви английский не является родным. У Джона на эту тему еще и комплекс - не дай бог, так сказать, перепутать подлежащее со сказуемым. Нет, кричал Джон, если это не имеет конкретного смысла, я под этим никогда не подпишусь, потому что это bullshit. Тут я не выдержала и пошла защищать поэзию, которой конкретный смысл противопоказан, а Джон почти обиделся и пообещал, что пойдет спать на улицу, раз его здесь никто не.

Хотела выложить сюда любимую мою Дилановскую Just Like a Woman, но не нашла оригинальной версии. Nobody feels any pain.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments