nina_kink (nina_kink) wrote,
nina_kink
nina_kink

Thank you for loving me

В субботу мы были в кофейне The Talking Stick - ходили слушать Кэрол с Джамилой. У них был какой-то очень длинный сет, на целых двенадцать песен, и Кэрол и Джамила были как всегда - прекрасны...

Одна из песен, которую они поют - Джамилина - называется "Thank you for loving me". Она всегда говорит: А вот эту песню я написала для своего "хабби". (Тут отступлю, и скажу, что это слово - "хабби" - меня передергивает, конечно, как и вообще все зайки-ежики, но в случае Джамилы это слово меня  раздражает... Дело в том, что Джамила ... она, по-моему... совершенна. Она красивая, у нее голос, она ведет себя так... очень честно. А вот ее "хабби"... я ему почему-то, беспричинно, не доверяю. То есть эта пара вызывает во мне две противоположные реакции - доверие и недоверие).

А песня красивая, и хорошо они ее поют. В песне есть слова - "I don't deserve you/ but I want to keep you" (Я тебя недостойна, но я хочу тебя удержать). Каждый раз, когда слушаю вот эту вот фразу, мне хочется заорать: Ну черт побери, ну откуда это в нас берется, это "я тебя недостойна". Неужели хоть у кого-нибудь есть в любимых князья Мышкины, мать перемать. Если в тебе есть черные пучины, то ведь они есть и в другом человеке, просто потому что пучины-глубины-воронки, они ж в человеческой природе. Как, собственно, обратное - небеса и звезды, они тоже в каждом некнязе Немышкине есть...

Но из песни слова не выкинешь. Так чувствует артист.

Tags: music
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments