nina_kink (nina_kink) wrote,
nina_kink
nina_kink

Category:

Пишется не как слышится (век живи)

Только что попала в смутительную ситуацию;)

Мария, мексиканка, работает на складе и по совместительству слегка прибирает офис. Марии, наверное, лет 45, и ей очень плохо дается английский язык (хотя она очень старательно его учит). Мы разговариваем с ней знаками, простыми словами и в случае чего - картинками... Вот заходит она к нам в кабинет и спрашивает: а чего это Шелли нету? Я объясняю, что Шелли взяла выходной из-за Хануки, еврейского праздника. Мария про еврейский праздник Хануку не понимает, я пытаюсь объяснить.

"Ну, праздник, знаешь, со свечами... Голда, как эти свечи называются?!"

Голда подсказывает: Menorah

Я слышу: Minora. С ходу набираю в гугле, жму картинки, показываю Марии. Мария понимающе кивает, глаза ее округляются не по-хорошему, я смотрю на глаза Марии, смотрю на экран...

Начиная с четвертой картинки гугл показал правильное: minora labia.

Мария покраснела и ушла молча, странно на меня поглядывая...

А я запомнила: Menorah, MENORAH, MENORAH!!!

(Как говорит Дебора Морган: cock suck mother fuck...)
Tags: Жизнь
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments