?

Log in

No account? Create an account
Nina Kink — LiveJournal
Из жизни и её окрестностей

nina_kink
Date: 2019-09-14 12:09
Subject: Whatever works
Security: Public
life, writing
Я купила новые наушники, которые входят в уши как беруши, и если добавить туда звук дождя—оказывается, хотя почему я удивляюсь, на ютубе много дождя—можно создать вокруг себя ту самую комнату, the room of one’s own. Я не успела оглянуться, а дождь идет больше часа, и я написала целую страницу с плюсом, почти девятьсот слов. Только уши теперь болят.

Я подумала про чужие языки. Харуки Мураками рассказывал в одном эссе-предисловнии, как он смог пробиться к своему первому роману, когда сначала написал его на корявом английском. Джумпа Лахири начала писать по-итальянски, чтобы отойти от английского поближе к себе—так что ее новые вещи в американских журналах появляются в чужом переводе с итальянского.

Как объяснить про меня? Я только что написала страницу на английском языке—страница художественной прозы. Английский дает мне больше ясности: ты как будто идешь к чему-то напрямую, а не через бесконечные мокрые ветки, которые хлещут тебя по лицу. Но иногда—возможно, когда ясности еще нет, а возможно, когда мазохистки хочется мокрых веток по лицу, английский становится источником чувства бессилия и фрустрации. Единственное правило: whatever works today.
Post A Comment | | Link



nina_kink
Date: 2019-09-07 00:12
Subject: My publications in Instagram for September 6 2019
Security: Public
transfered from instagram

Transfered from instagram
Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-09-04 22:27
Subject: На той стороне
Security: Public
writers, writing
Что произошло в этот понедельник: Если кратко, то у меня был дедлайн, и я написала рассказ ровно к дедлайну.

Это не первый творческий дедлайн, через который я прорвалась. Первый по чувству прорыва и по подходу.

Read more...Collapse )
2 Comments | Post A Comment | | Link



nina_kink
Date: 2019-09-02 12:09
Subject: Своими именами
Security: Public
writing, жизнь, кино
Сцены из фильма «Однажды в Голливуде», которые ко мне возвращаются всю неделю, это сцены про актерское мастерство:

включая спойлеры...Collapse )
Выход, как ни странно, в назывании чувств своими именами и глубоком дыхании.
Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-08-21 19:31
Subject: Все будет хорошо
Security: Public
social gravy, veedeo, veemusic
Ждала, пока Demerol Song загрузится на YouTube и думала, что это моя любимая песня на альбоме Social Gravy. Возможно, я рассказывала историю этой песни раньше. Demerol осталась близкой к оригинальной версии, написанной 15+ лет назад. Это было время разлук и интенсивных чувств; маэстро Ви и я жили на разных континентах и писали друг другу бумажные письма. Раз в несколько месяцев он присылал мне кассеты со своей музыкой. Demerol я впервые услышала на одной из таких кассет.

Эта песня про депрессию, про закинуться и упасть на дно колодца. Но демерол, опиод—лекарство не от депрессии, а от боли. Это песня о том, что душевная боль бывает нестерпимой—и еще больнее, когда ты заражаешь своей болью близких. И тогда неважно как и чем закинуться, только бы не выброситься из окна. Эта песня о таком времени, но с надеждой, что можно dream your troubles away, что утро вечера мудренее: я проснусь, все будет хорошо.

Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-08-21 18:17
Subject: аддикции
Security: Public
жизнь
Я решила сократить количество времени в социальных сетях. Деактивировала фейсбук. Два дня чувствую ломку, когда чувствую в себе импульс туда зайти—мозг тянется к простым ненапрягающим удовольствиям типа тыриться. С жж сложжнее, но решение принято заходить только если что-то написать—и тогда уж можно десять минут почитать (оправдательно пишу этот пост).

Хуже всего с инстаграммом, через него я поддерживаю отношения с несколькими дорогими мне людьми, но он слишком незаметно засасывает. Ответ пока не найден.

Спрятанная от себя же за восемь замков квора—такое стыдное удовольствие, господи прости, но окно в жизнь (я утешаю себя писательским любопытством, но да).
5 Comments | Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-08-16 00:12
Subject: My publications in Instagram for August 15 2019
Security: Public
transfered from instagram

Transfered from instagram
Post A Comment | | Link



nina_kink
Date: 2019-08-15 22:43
Subject: Мои любимые фигуры
Security: Public
comedy, tv, writing
Тот кто digs заценит My Favorite Shapes by Julio Torres, тот наш человек.

3 Comments | Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-08-13 23:38
Subject: Искать и не сдаваться
Security: Public
writing
Моя подружка местная из писательских рассказала, что попробовала сдуру написать флэш-рассказы. Ее друг ругал ее за то, что она ничего не может закончить и не высылает в журналы (полу-пишет роман и эссе), давай хотя бы пиши эти короткие, вот журнал принимает рассказы на пятьсот слов. Она пожала плечами, написала рассказ на тысячу и с удивлением обнаружила, что ей понравилось отрубать лишние слова. Настолько понравилось, что сейчас она серьезно думает переписать так весь роман. Она присала мне пару рассказов--они по-настоящему классные, в разы лучше всего, что я когда-то читала ей написанного.

Урок: когда упираешься лбом, нужно пробовать новый жанр (что-то в таком роде). 
1 Comment | Post A Comment | | Link



nina_kink
Date: 2019-08-13 00:11
Subject: My publications in Instagram for August 12 2019
Security: Public
transfered from instagram

Transfered from instagram
Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-08-12 00:11
Subject: My publications in Instagram for August 11 2019
Security: Public
transfered from instagram

Transfered from instagram
Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-08-11 19:35
Subject: Преступление и наказание
Security: Public
жизнь
Двадцатилетняя резкая девочка высказалась о смерти известного преступника—что ей обидно, что он  "просто умер", что она хотела бы,Read more...Collapse )
6 Comments | Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-08-11 00:03
Subject: My publications in Instagram for August 10 2019
Security: Public
transfered from instagram

Transfered from instagram
Post A Comment | | Link



nina_kink
Date: 2019-08-10 12:47
Subject: Стиль как разговор с людьми
Security: Public
writing
"Я думаю, что стиль — это установка на разговор с известного рода людьми. Расин мысленно обращался к придворному, Зощенко — к недовыговаривающим, выброшенным в культуру и с трудом ворочающим словами (вроде одного деятеля, которого я слышал с голубого экрана: «народы азиатского контингента…»).Совершенно освободиться от усмешки над своим собеседником Зощенко не мог и даже не хотел (где-то в нем сохранилась ценностей незыблемая скала), но в то же время серьезно был убежден, что началась эра недовыговаривающих и надо учиться говорить на их языке; так что он и свои частные письма стал писать языком Зощенко. У Платонова другой язык, потому что другой собеседник, правдоискатель, выросший в деревне или на городской окраине и поверивший в революцию, как в царствие небесное; и автор сливается с ним совершенно, без всякой иронии… Напротив, Булгаков не желает разговаривать с Шариковыми и демонстративно хранит язык старого режима, звучавший в 20-е годы как белогвардейская провокация. У каждого крупного писателя был свой стиль, то есть чувство собеседника. У меня это не получалось. Я разговаривал с самим собой, не зная, кто я такой, и поминутно сбиваясь в книгу."


From here>>>>
Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-08-10 12:26
Subject: Про Второй Город, написание скетчей и телевизор вместо чтения
Security: Public
comedy, second city, tv, writing
В попытке творчески встряхнуться я начала ходить на курсы comedy sketch writing—как писать комедийные скетчи—в местный Second City. Second City--это студия-театральная компания, больше всего известная своим импровом, а также знаменитыми «выпускниками», такими как Стивен Карелл, Стивен Кольбер, Майк Майерс… (список длинный, больше всего известных выпускников из Чикаго).

Завтра у меня четвертое занятие. Я напишу этот пост и сяду за домашнее задание: написать "fish out of water" скетч для 4-5 человек, использовать "входы" и "выходы".

Я не в восторге от группы (я самая старшая!! они дети!!!), да и от преподавателя я не в восторге, но все же, из наблюдаемой положительной динамики:

Read more...Collapse )
3 Comments | Post A Comment | | Link



nina_kink
Date: 2019-08-10 11:23
Subject: Yesterday the movie
Security: Public
movies, Дэнни Бойл, институт битломании, музыка
Если вы битломан, то вам не нужно объяснять, зачем смотреть фильм Yesterday—вы его и так уже посмотрели или собираетесь. Мои любимые моменты (спойлеры!) в этом фильме:[Spoiler!!!]сама идея, сам герой-музыкант Джек и его выступления до известности, Эд Ширан, злостная голливудская агентша Дебра, сыгранная Кейт МакКиннон, два старинных битломана, живой Джон Леннон, концовка, *вообще как написано*…Это хороший фильм, чтобы пересматривать в трудные моменты сомнений в человечестве.





Об одном важном хочу поговорить отдельно:

Вот эти мыкания музыканта, главного героя—такие знакомые, прожитые. Открытые микрофоны, выступления, на которые спасибо если приходят лучшие друзья. И этот классный поворотный момент—когда Джек начинает «писать» и петь песни Битлз, хотя обычные люди начинают реагировать чуть больше, чем на собственные песни Джека, но все же—нужен Эд Ширан, то есть человек, понимающий в музыке, чтобы вывести героя на новый уровень. Потому что—и это замечательно показано в сценах с родителями: твои близкие, если они не специалисты в данной области, ни хера не понимают о том, что ты делаешь, и чего ты хочешь добиться. В лучшем случае это может быть «у нас сын играет на гитарке», в худшем, как у Джека—«когда он уже перестанет валять дурака и возьмется за ум?»

Пару лет назад читала эссе-рассуждение о том, что если ты замахиваешься на серьезное—автор разговаривала о писателях, но это применимо ко всем творческим людям—нельзя рассчитывать на поддержку близких. Когда она есть—хорошо. Очень здорово, что у Джека из Yesterday есть Элли, которая в него верит, и мы с Ви друг у друга есть. Но если этой поддержки нет—нужно быть готовым двигаться дальше без поддержки близких. Потому что очень большая вероятность, что твои близкие ничего не понимают в стихах, или что ты там пишешь. И даже если «понимают», часто они настолько укреплены в мнениях о «нашем бестолковом Ваське», что просто не способны заметить то, что выходит за рамки их убеждений.
1 Comment | Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-08-10 00:01
Subject: My publications in Instagram for August 9 2019
Security: Public
transfered from instagram

Transfered from instagram
2 Comments | Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-08-06 22:59
Subject: American writer
Security: Public
writers, тони моррисон
Сегодня умерла американская писательница Тони Моррисон.

Я обнаружила, что я ничего Тони Моррисон и не читала. Не то чтобы совсем ничего. Эссе, рассказ в Нью-Йоркере. Отдельные отрывки Beloved и Bluest Eyes. Я видела несколько ее интервью—я не знаю, как ее описать—женщина-эпоха, человек, про которого даже через телевизор понятно, что он где-то на каком-то другом уровне.

Я подумала: а почему не читала ее романов? И поняла, что виноваты именно эти отрывки Beloved. Там такие предложения, которые во-первых высокое искусство, а во-вторых их невозможно терпеть, они настолько intense. И первая реакция на такой текст—защитная.

Решила почитать: встала на очередь в библиотеке на все, что есть. Получила сообщения: от "you are #121 in 7 copies" до "you are #14 on 2 copies", а потом вообще сказала мне, что я слишком много книг хочу прочитать.

Моя любимая цитата ее: “If there's a book that you want to read, but it hasn't been written yet, then you must write it.” Если книга, которую ты хочешь прочитать, еще не написана, ты должна ее написать.
2 Comments | Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-08-03 13:38
Subject: Выживание в толпе
Security: Public
books
Я упоминала вот эту книгу уже: Influence: Science and Practice by Robert B. Cialdini.  Я ее рекомендую читать вообще всем—чтобы знать, как нам дурят голову. Она переведена на русский: Чалдини Роберт, Психология влияния.
Об одной важной штуке из этой книги я хочу поговорить отдельно: как не умереть в толпе.

Глава, которую я сейчас читаю, называется Social Proof, «социальное доказательство». Это о том, что мы определяем, что правильно, наблюдая за тем, что другие люди считают правильным. То есть мы оцениваем поведение как правильное в данной ситуации, когда мы видим, что другие люди ведут себя таким же образом.

Все мы слышали о случаях, когда человек умирал в толпе посреди города, и все проходили мимо, потому что «думали, что пьяный» и никому не пришло в голову вызвать скорую. Один из самых ужасных (но не единичных) примеров—убийство Китти Дженовезе, которое произошло на глазах у тридцати восьми очевидцев, и никто из них не вызывал полицию.

Социальные психологи проводили эксперименты, и вот что они обнаружили: что дело не в апатии, не в падении нравов, не в том, что мы такие плохие, а именно в толпе. Чем больше людей присутствует, тем меньше шансов, что тебе помогут. В экспериментах с припадком эпилепсии на улице, в ситуациях с одним прохожим помощь оказывалась в 87% случаев; если же присутствовало пять человек—помощь оказывалась в 31% случаев.

Проблема в том, что в случае «непоняток», мы прошиты смотреть вокруг и принимать решение в зависимости от того, как реагируют люди вокруг.

Что приводит нас к важному вопросу: что делать, если тебе нужна помощь и ты в толпе?

Вот прямая цитата из книги:

«Основываясь на результатах исследований, мой совет—обратиться за помощью к одному человеку из толпы: Смотрите на него, обращайтесь к нему напрямую, не стесняясь показывать пальцем: «Вы, мужчина в синем пиджаке. Да, вы! Мне нужна помощь. Вызовите скорую!»

Этим высказыванием вы развеете все неопределенности, которые могут замедлить оказание помощи. Одним этим высказыванием вы назначили этого мужчину в синем пиджаке на роль вашего «спасителя». Он должен понять, что необходима экстренная помощь, и что он, а не кто-то другой, отвечает на спасение, и он знает, какая помощь нужна (скорая). Научные исследования подтверждают, что результатом такого обращения будет быстрая и эффективная помощь.

Если обобщить, то ваша лучшая стратегия, когда вам необходима срочная помощь, это уменьшить неопределенность вокруг себя относительно вашего состояния и личной ответственности людей вокруг. Не давайте наблюдателям приходить к собственным заключениям в отношении того, что происходит. Особенно в толпе принцип социального доказательства и последующий всеобщий эффект игнорирования может заставить всех оценить вашу ситуацию как не экстренную. Из всех техник, описанных в этой книге, эта самая важная и может спасти вам жизнь."
2 Comments | Post A Comment | | Link



nina_kink
Date: 2019-07-27 11:37
Subject: Чужие предложения, моя личная каша
Security: Public
книги
Расскажу-ка я миру, что я сейчас читаю: Мой стиль чтения—это (чаще чем нет) сеанс одновременной игры. В доме разные «станции», хотя точнее назвать их гнездами—в каком гнезде я приземлилась на время, ту книжку я продолжаю читать.

В машине, в которой я в будние дни провожу часа два в день, я только что закончила «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте (без вопросов гениальный роман, революционный во многих смыслах—точкой зрения и вниманием к эмоциями и движениям души, социальной критикой, да и просто выбором героини и описанием быта—например, детской комнаты, школы для девочек).

Начала слушать разговоры с Джозефом Кэмпбеллом—кажется, я полгода ждала из библиотеки этих разговоров, для местных интересующихся они доступны на audible. Это даже не книга, а радио интервью с Кэмпбеллом разных лет.

Читаю книжное-бумажное:

- Сборник рассказов Саманты Швеблин The Mouthful of Birds. Начала читать по рекомендации моего ментора. Крайне рекомендую читающим на языках (писательница аргентинская, перевод на английский по ссылке, на русский не вижу перевода этого сборника пока)—интересующимся магическим реализмом и современным рассказом. После таких рассказов как Butteflies & Preserves—мне нужен денек отходняка. Два рассказа из этого сборника, доступные в сети: The Size of Things (New Yorker) & Olingiris (Granta).

Несколько писательских книг:

- Natalie Goldberg, Wild Mind: Living the Writer's Life: Если выбирать из книг, которые вдохновляют и помогают наладить писательскую практику (думайте про Энн Ламотт и Джулию Кэмерон), я выбираю без вопросов Натали Голдберг—возможно, из-за близких мне буддистских практик в том числе.

- Энни Диллард, The Writing Life: Каждое предложение Энни Диллард как будто бы выточено из мрамора как скульптура. Книга, как мне кажется, больше философская, чем вдохновляющая (см. выше Natalie Goldberg)—о месте писателя в своей же системе координат.

- William Zissner, On Writing Well: The Classic Guide to Writing Nonfiction. Эту книгу я читаю по главе перед сном. Подход именно к писательскому мастерству, с ударением на мастерство. Из запомнившегося мне вчера в главе про стиль: "Believe in your own identity and your own opinions. Proceed with confidence, generating it, if necessary, by pure willpower. Writing is an act of ego and you might as well admit it. Use its energy to keep yourself going.” "Верь в то, кто ты есть и в свои собсвтенные мнения. Двигайся с уверенностью, создавая ее, если нужно, чистой силой воли. Писательство—это акт эго, и будет лучше, если ты это признаешь. Используй эту энергию, чтобы продолжать движение".

И еще одна книжка, на удивление хорошо написанная, полезная и, хоть и популярная, основанная на научных исследованиях.

- Influence: Science and Practice by Robert B. Cialdini. Книга о том, как убеждают нас и как можем убеждать мы.
8 Comments | Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-07-14 12:10
Subject: Англия, Англия
Security: Public
books, джейн остин, джулиан барнс, книги
Русский жж подкинул рассуждение о "самом русском британце" Джулиане Барнсе.

Мне как раз скучно стало дочитывать его книгу England, England: такое редко бывает, и я задумалась. Помню, мне действительно нравились когда-то его книги--точно до моего переезда в Калифорнию. Пару недель назад я жевала бутерброд в корпоративном дворике--это дворик высокой капиталистической культуры быта, и наш заботливый менеджмент недавно поставил нам "бесплатную библиотечку", в которой я выудила книгу Барнса, не запомнила какую. Там было несколько классных первых страниц--я захотела почитать больше, и в местной библиотеке взяла аудио книгу "England, England". И удивилась: что вот реально good writing, и типа предложения красивые, а мне по фиг, что с этими героями произойдет: скучно. И вот сейчас, когда увидела заголовок про "самого русского британца", whatever it means, пришла мысль, что я просто устала от этого... хм... авторской иронии? Такого подтрунивающего над всем и вся, "я-самый-умный" подхода из девяностых.

Говоря об английских писателях, я прочитала, похоже, все романы Джейн Остин--и вот это писатель так писатель. Может, в моей усталости от Барнса есть что-то гендерное, не знаю, трудно объяснить. Искусство про искуство, искусство про жизнь, жизнь про искусство, жизнь про жизнь.
6 Comments | Post A Comment | | Link



nina_kink
Date: 2019-07-13 16:23
Subject: Хочется чинить
Security: Public
жизнь
После мигрени, на подъеме энергии, хочется разбирать старые бардаки, ремонтировать месяцами валявшиеся в ожидании починки вещи. Эти любимые, из элитной комиссионки Wasteland в Студио Сити, от Free People, штаны, ждали меня больше полугода: я порвала их во время декабрьской резиденции. Выбрасывать—невозможно жалко. Ну хоть попробую зашить, а там посмотрим…

Я разворачивала сначала гладильную доску, потом столик для швейной машины, потом доставала саму швейную машину, «Братишку» женского рода (Brother), разворачивала провода—удивлялась незнакомой знакомости движений и думала: Когда в последний раз я доставала тебя из коробки? Года два или три назад! Уговор был: или шить, или писать. Выбор был сделан не в пользу шитья. Сейчас я смотрела на колесики с циферками, на другие настройки—и понимала, что я ничего не помню! Из жестяной коробки на меня приветливо смотрели разноформенные «лапки»--из глубин памяти выплыли слова presser foot—и мне понадобилось минут пять, чтобы сообразить, какую же из них выбрать!

Но руки уже знакомо заправляли нитку, клали ножницы справа, поднимали рычаг… Все, что не требовало включения мозга, делалось на удивление само. Там, где нужен был мозг, на помощь пришел гугл: натяжение нити, выбор шва…Read more...Collapse )
6 Comments | Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-07-12 22:26
Subject: Трудная зверушка
Security: Public
жизнь
Я провела три дня в вынужденном близком общении с собственным телом. И вот о чем я подумала…(вернее, не так: в середине мигрени ты не думаешь, ты просто обнимаешь унитаз и наблюдаешь, как червь в тебе выворачивается наизнанку, выплевывает внутренности вместе с лекарством от рвоты—и когда и зеленое, и белое, и желтое в тебе заканчивается, выдает три желудочных спазма вхолостую, чтобы неповадно было.)

И вот что я наблюдала: что в периоды, когда тебя выворачивает, ты очень близок к своему животному. Сознание бьется, испуганный обозреватель, плачет, усталый: ну когда, когда, когда оно уже закончится? А тело живет на полную мощь—как умеет, выполняет свою биологическую программу.

Мой напарник-сообщник маэстро Ви в последнее время медитирует на свои кости, мышцы, и связки и выдает афоризмы-метафоризмы. Когда у меня начинался этот приступ—я триггернула его неудачной таблеткой, и только начала ощущать ее метаболическое путешествие по организму—он сказал мне с мудрым видом: Дай животному сделать свое дело и не суди его за это.

Read more...Collapse )
1 Comment | Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-07-07 21:43
Subject: as much as anybody else
Security: Public
writing, жизнь
Последние несколько месяцев я метафорически зависла глядя в пустой экран, пытаясь убедить себя, что я «заслуживаю», «имею право» разговаривать вслух, что-то там писать, что-то там высказывать.

С одной стороны—спросите меня, и я вам подробно расскажу и ответственно подбодрю на подвиги—я честно верю, что у каждого из нас есть история и есть право, и есть средства (не обязательно словесные, обязательно свои уникальные) ее рассказать. Я верю в то, что в каждом человеке есть свет (и в каждом человеке есть тьма)—и выбор за нами. Я верю, что если мы выбираем свет, то мы выбираем светить: делиться энергией с миром—и со своим домашним миром, и с Большим Миром. Я верю, что выбор между светом и тьмой мы принимаем каждый момент: все обыденно, а не драматично. Прямо сейчас ты выбираешь, как ты разговариваешь с близкими, что ты делаешь со своим временем, ты выбираешь свои мысли, свои действия—и таким образом создаешь свою жизнь.

Read more...Collapse )
Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-07-04 11:54
Subject: Утренние размышления про местный День Независимости
Security: Public
america, день независимости
 Я написала смску подруге: Happy 4th of July, что бы для тебя это ни значило.

И подумала: а ведь fucking yeah. «Мы», собирательные «мы», можем ругать «Америку» каждый за свое. Я лично ругаю за капитализм без человеческого лица, и за гребаный фривеями прошитый мегаполис, и за негуманность капиталистического комфорта—и какой ценой!, и за этот эксперимент со свободой слова, и за эксперимент с огнестрельным оружием… Но.... начала думать над этим сейчас, и увидела Беларусь и Америку… как своих метафорических «матерей», родную и приемную.

Read more...Collapse )

Так что, с Днем Независимости вас fellow adopted Americans, что бы это для вас ни значило.
1 Comment | Post A Comment | | Link



nina_kink
Date: 2019-06-27 21:15
Subject: Пост прокрастанаций и вдохновений
Security: Public
writers, writing, книги
Мне хочется делиться тем, чем, говорят, нельзя делиться: записками из процесса.

Read more...Collapse )Книжка, подкинутая вселенной в нужный момент: Пэт Шнайдер, «Писатель как художник» (другое издание--Writing Alone and With Others):Из книги Пэт ШнайдерCollapse )
Вторым знаком прилетает в почту манифест из рассылки американского актера Джоша Пейса. Перевожу для вдохновения тех, кому это сейчас нужно, и потому что прокрастинирую.

Manifesto from Josh Pais' newsletterCollapse )
Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-06-23 13:04
Subject: Я вернулась!
Security: Public
жизнь
Одно из двух, говорю я себе: Либо я сейчас коллапснусь на пару недель, либо my capacity (for what? эти непереводимые слова!) расширилась до—

Я вернулась с резиденции. Если вы еще не знаете, я работаю в low residency writing program—«очно-заочной» писательской программе. Очная часть—резиденция—это десять дней семинаров, чтений, разговоров и workshops для поэтов и писателей художественной, документальной (русское слово «нон-фикшн») и young adult литературы. Жизнь особо ... хм... интересна, когда именно ты делаешь то, чтобы все работало (кто-то должен; я спрашиваю себя—почему я нахожу себя в позициях, обеспечивающих чтобы все работало? но это вопросы на будущее).

Бессонница, двенадцатичасовые (если не больше) рабочие дни—я приволоклась домой, упала и проспала девять с половиной часов. Готовлюсь к коллапсу систем жизнедеятельности. Записываю цельные предложения вне емейлов—впервые за последние две недели.

Вместе с собственным телом приволокла с собой книжки всех наших гостей и приглашенных писателей-преподавателей. Книжки некуда ставить: думаю о том, как несколько лет назад подписанная книги была чем-то из другого мира, в который (мне казалось) мне хода нет—сейчас это мой мир, хоть я и все еще на обеспечивающей жизнедеятельность стороне, но это мой мир.

Неожиданно стала студенткой снова, на этот семестр. Буду работать с писательницей Ingrid Rojas Contreras. Моя цель на этот семестр: подготовить несколько рассказов к публикации (или понять, что я пишу не рассказы и подготовить к публикации эти «не рассказы»). Я настроена решительно, мой первый дедлайн первого июля.
2 Comments | Post A Comment | | Link



nina_kink
Date: 2019-06-10 22:30
Subject: Новое платье, Вирджиния Вулф
Security: Public
рассказы
Я сегодня прочитала рассказ Вирджинии Вулф "Новое платье" (original: New Dress). И переживание это было из разряда "все, что нужно знать о fiction". 
Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-06-09 22:58
Subject: Двойная метафора
Security: Public
жизнь
Жить полно: не значит жить какую-то особую жизнь опасностей и приключений. Жить полно значит смотреть прямо в глаза всему, что появится перед тобой и на что ты в пути наткнешься. Не из места, где ты обезболен, а оттуда, где ты чистая мембрана, как ты есть.

Главная тема все же обезболивание. Не чувствовать: чего именно тебе так не хочется чувствовать, что ты предпочитаешь чувствовать ничего?

Read more...Collapse )
Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-06-07 14:35
Subject: Несмотря
Security: Public
жизнь
Несмотря на то, что снова болит голова, я только что провела два уверенных телефонных разговора. Если честно, от этой уверенности (и вы не забывайте, что английский мне не родной) и от того, что никто не догадался, как я на этой стороне подташниваю, это даже страшно. 
Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-06-07 11:28
Subject: Попей водички
Security: Public
жизнь
Такая вот человеческая психика.

Викотор Франкл описывал состояние, когда узник концлагеря решал больше не жить: просто лежал на нарах, в моче и испражнениях, и курил—не реагируя на крики и побои.

Я думаю сегодня об этом, потому что мне нужно думать о другом: о том, что на следующей неделе начинается наша десятидневная «свадьба», что ничего не готово, и что 50 новых емейлов к девяти утра это нечестно, и что «эти дети» с их «гребаным сайтом», и что «эта регистратура» с их «гребаными предупреждениями»… не хочу бороться с бюрократией, хочу лежать и не двигаться, смотреть в потолок.

Про то, как разговаривать с собой—вот вам теория с практикой. Я думаю, что всегда нужно начинать с тела. В трудной ситуации, когда не знаешь, что делать, нужно начинать с тела. Потому что на боль и усталость уходит слишком много энергетического ресурса. Как бы я ни хотела уговорить себя, что я брызжу энергией, если вообще нет заряда в батарейке, как ты не три себя, ты оттуда ничего не выискришь. Просто чтобы не залезть сейчас под стол и не плакать оттуда о нежелании жить—уходит слишком много ресурса. Oh well. Как говорит одна школьная медсестра: попей водички.
Post A Comment | | Link



nina_kink
Date: 2019-06-06 23:27
Subject: The Room of My Own
Security: Public
a room of one's own, вирджиния вулф, жизнь, своя комната
Читаю книгу Вирджинии Вулф. Думаю.

Read more...Collapse )A Room of One’s Own—удивительная вещь.

Вот цитаты для inspiration & pondering:

For masterpieces are not single and solitary births; they are the outcome of many years of thinking in common, of thinking by the body of the people, so that the experience of the mass is behind the single voice.

Ведь шедевры—это не уникальные и не единичные рождения; они результат многих лет общих размышлений, размышлений многих людей, так что опыт масс стоит за единственным голосом.

So long as you write what you wish to write, that is all that matters; and whether it matters for ages or only for hours, nobody can say.

Пока ты пишешь то, что ты хочешь писать—это все, что имеет значение; а имеет ли это значение на века или на часы, никто сказать не может.
2 Comments | Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-06-05 00:03
Subject: My publications in Instagram for June 4 2019
Security: Public
transfered from instagram

Transfered from instagram
Post A Comment | | Link



nina_kink
Date: 2019-06-02 11:10
Subject: Sunday Morning, #6220191101
Security: Public
жизнь
Утреннее заявление ценителя аудиокниг: Почему британские актеры и актрисы такие интенсивные?! Они долбают слова в тебя как гвозди. Трудно для утреннего болезненного мозга. выбираю американских актеров (периода после девяностых—до этого американские актеры-мужчины too full of themselves). Например: Я недавно послушала Killing Commendatore by Haruki Murakami read by Kirby Heyborne. Это же счастье мигренника: положил мозг на мягкие волны этого голоса и—«всем хорошо».

Меня немного задолбало на этой неделе то, что у меня все время болит голова. Пока ждала авторизации на новое лекарство, я наконец пациент для ботокса. Второе на месте по задолбанию: это ментальный туман. Побочный эффект моих мигреней. А может я сама его себе администрирую. Вы хотите поговорить со мной об этом? Вы тоже работаете в ментальном тумане, и зависаете на три дня над рабочей задачкой, которую недавно могли решить за пять минут?

Я недавно читала в жж пост про рану в боку. Главная идея в том, что пока не решишь основную проблему, ты просто тратишь энергию на мелкие шажки.

Read more...Collapse )
Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-06-01 00:02
Subject: My publications in Instagram for May 31 2019
Security: Public
transfered from instagram

Transfered from instagram
Post A Comment | | Link






nina_kink
Date: 2019-05-29 17:39
Subject: Стремительно к комфорту
Security: Public
writing, жизнь
Это история про самосаботаж.

Итак, я нашла-изобрела свою волшебную пилюлю. Работает безотказно, обещает успех паровозиком. Повторяй все время правильные слова.

Но: устаешь от правильных слов на третий день. Хочешь отдохнуть—почувствовать себя привычно неудачницей, поплакать.

Устраиваешь себе саботаж.

И вот здесь мне интересно:

Я тут недавно читала одного японского философа, который полюбил Адлера и обсуждал его с «одним молодым человеком».

Read more...Collapse )
2 Comments | Post A Comment | | Link



Error running style: S2TIMEOUT: Timeout: 4, URL: nina-kink.livejournal.com/ at /home/lj/src/s2/S2.pm line 531.