?

Log in

No account? Create an account
Камю и Лиспектор - Nina Kink
Из жизни и её окрестностей

nina_kink
Date: 2016-08-26 15:24
Subject: Камю и Лиспектор
Security: Public
camus, clarice lispector, кларис лиспектор, кому камю
У меня это лето получилось зубное. Я все лечу, лечу и лечу зубы. Одно залатаешь, другое вылезет. Сегодняшний визит был дорогой, неутешный, и скажем так, открыл двери в новые расходы (вытирает слезы). Но я не об этом. А о том, что я в зубное кресло с собой сегодня взяла с собой книжку Камю. И с удивлением заметила, что перечитанное в приемной эссе про Сизифа, и потом еще интервью "Художник и его время" помогли мне не потерять самообладание, когда эндодонт (специалист по каналам) развалил мой зуб и послал восвояси :) Я от него сразу поехала в библиотеку, взяла Достоевского, письма Достоевского в устаревшем переводе и следующего Гарри Поттера.

Кстати, если про книги: я прочитала тут один рассказ Кларисе Лиспектор (или Кларис Лиспектор, Clarice Lispector, я не уверена, как читать ее имя). Я этот рассказ начала переводить, потому что не нашла его в переводе, но вообще она переводилась на русский. Очень рекомендую, или если вы читаете по-английски, а еще лучше по-португальски. Мне пока не удалось добыть ее книги, скоро придут--но судя по одному этому рассказу (и того, что я читала про нее и ее книги), это очень сильно. Think Kafka, think Gabriel Garcia Marquez. 
Post A Comment | 3 Comments | Share | Link






maraboosh
User: maraboosh
Date: 2016-08-27 04:04 (UTC)
Subject: (no subject)
спасибо за рекомендацию!
зубы...я не могу себя заставить пойти в Индии к зубному. понимаю, что это мой единственный шанс поставить имплант (в штатах цены я даже не смотрю), починить все...российские коллеги хвалили одно место, владелец и в Штатах учился - все дела. но не могу...пришла, а там ассистентка в одних и тех же перчатках и в рот мне, и на компьютере напечатать, и дверь открыть...
Reply | Thread | Link



nina_kink
User: nina_kink
Date: 2016-08-27 04:13 (UTC)
Subject: (no subject)
Я бы тоже не рискнула... я же все белорусскую стоматологию переделываю, которая продолжает разваливаться;)) Я блин так сильно доверяю своим американским врачам. Импланты гады дорого, да (особенно у меня всегда блин самый special case :)))
Reply | Parent | Thread | Link



boablanc
User: boablanc
Date: 2016-08-28 09:12 (UTC)
Subject: (no subject)
А какой порядок цен на импланты? В Таиланде, вроде, начиная от 900$. Некоторые ездят лечить зубы во Вьетнам, так как там дешевле.
Reply | Parent | Thread | Link



browse
my journal
August 2017