?

Log in

No account? Create an account
Хобби или работа - Nina Kink
Из жизни и её окрестностей

nina_kink
Date: 2016-07-09 15:07
Subject: Хобби или работа
Security: Public
#amwriting, мысли
На одном семинаре во время резиденции Альма, мексиканско-американская автор книг прозы и поэзии, рассказывала, как она писала свою первую книгу. Здесь нужно сказать про Альму: она производит ужасно странное впечатление: ей за 70, от нее исходит много даже сексуальной энергии; при этом она ужасно боится говорить, поэтому разговаривает она с погремушкой: она произносит фразу и гремит погремушкой. И вот Альма рассказывает:

«Я писала свой первый роман. И вот я поняла, что мои герои должны заняться сексом. Все, приехали. Здесь должна быть сексуальная сцена. Ее нужно писать. И я начинаю писать, а представляю, как за мной стоят все мои четыре ребенка, и говорят мне: «Мама, как тебе не стыдно такое писать». И я просто не могу писать эту сцену. И тут я сказала себе: «Так. Это твоя работа или твое хобби? Если это твое хобби—не пиши. Если это твоя работа?»
И да, я сказала себе: это моя работа. И написала эту сцену.»

Откуда не возьмись, вот вылезло про хобби и работу у меня:

Сейчас странный промежуток в жизни. Я с одной стороны прихожу в себя после болезни, хотя черт знает, что это за состояние такое; с другой ищу работу, но до сентября могу искать несильно. У меня есть сейчас время, чтобы писать и читать. И я пишу и читаю.

Но я испытываю такое колоссальное чувство стыда, что у меня вот есть время, чтобы читать и писать. То есть «фигней страдать». Я уже три года пытаюсь убедить себя, что это—«работа». Что это такая особая жизнь без выходных, и этим такая интересная, и полезная. Мне полезная. Но как же общественная польза? То есть, получается, Советский Союз (а конкретно бабушки и дедушка, папа, мама, большинство моих теть) в моей голове стоит надо мной и меня осуждает за то, что я «не работаю».

И это даже смешно, это ужасно смешно: тратить силы на убеждения себя, что нет, не должен быть сначала готов обед, (и что кто ты вообще такая, чтобы не готовить обед).

То есть как бы я ни старалась, я чувствую, что я на самом деле занимаюсь хобби, а не работой.

И вот почему: Потому что я люблю эту «работу». Даже вот эти строчки я пишу, и я люблю их просто писать.
В моей же семье, с маминой стороны, к «работе» принято относиться как к страданию. Работу нельзя «любить». Работа—это то, то что ты делаешь, преодолевая себя. То, что тебе нравится делать—это «хобби», на которое ты имеешь моральное право, только отстрадав. (Делу—время, потехе—час). Каждый раз мама закатывала истерику перед любой домашней работой, практически всегда.

То есть мое отношение к «работе»--сначала нужно попереживать, попсиховать а потом уж приступить за работу. Отстрадать. Такой цикл внутреннего мазохизма: не разрешать себе ничего бесплатного. А может мазохизм этот мое настоящее топливо.

Решение, как всегда, в процессе: со временем привыкать.
Post A Comment | 4 Comments | Share | Link






Вук Дарья: pic#125137554
User: impugner
Date: 2016-07-10 06:22 (UTC)
Subject: (no subject)
Keyword:pic#125137554
Очень знакомо. И правда, никак не убедить себя, что это работа. Причина другая — нет БОЛЬШИХ денег, это хобби. Даже если это нормальная работа со всеми страданиями с утра до ночи, но если получаешь копейки — всё, это точно хобби. Ну да, в процессе, наверное, или взорвется или рассосется :)
Reply | Thread | Link



nina_kink
User: nina_kink
Date: 2016-07-12 01:35 (UTC)
Subject: (no subject)
У меня никаких денег с этого еще долго не придвидится, так что на деньги мне вообще опасно завязывать. Большинство устоявшихся писателей вокруг говорит, что "i don't make money with what I write, but I make money because I write" (то есть опубликованная книга может открыть какие-то новые возможности--например, преподавание--но вряд ли принесет хоть какие-то деньги. Исключения я знаю только жанровые--YA--и Голливуд).
Reply | Parent | Thread | Link



Selma
User: marsianka_selma
Date: 2016-07-10 20:34 (UTC)
Subject: (no subject)
Ты начала ставить тире так, как в английском. ))
Может, дебильный вопрос, бей меня сразу палкой: а когда можно будет почитать то, что ты пишешь, хоть краешком? Потому что все эти посты разжигают нехилое любопытство. ))
Reply | Thread | Link



nina_kink
User: nina_kink
Date: 2016-07-12 01:22 (UTC)
Subject: (no subject)
Про тире и не говори, мне когда-то было сложно перейти на американскую пунктуацию, а сейчас мне нужно напрягаться, чтобы меня, например, русское оформление диалога не раздражало (ощущение такое, что текст орет на меня).

Про прочитать: Я думала довериться американским редакторам, я пытаюсь рассказов пять напечатать, то есть высылаю их в какие-то местные журналы--и я думала, что если что-то из этого возьмут, буду переводить на русский и показывать. Но пока что получаю отказы, а это не способствует. Но я уже думала, что нужно сделать все равно подборку "для друзей", хоть на английском, из того, что точно переписывать не буду (но у меня очень мало такого). То что я начинаю писать сейчас, оно такое... я совсем не знаю, что из этого еще будет выходить, очень не уверена я, когда и что будет.
Reply | Parent | Thread | Link



browse
my journal
September 2017