?

Log in

No account? Create an account
Полтора часа разговаривала с ментором о переводе Маяковского.… - Nina Kink
Из жизни и её окрестностей

nina_kink
Date: 2015-04-05 15:36
Subject: (no subject)
Security: Public
жизнь
Полтора часа разговаривала с ментором о переводе Маяковского. Чувствую себя счастливым человеком. (Божечки, что она делает, она переводит Маяковского? И тем не менее. Мой ментор Дэн, удивительный человек, я когда общаюсь с ним, я думаю про Оскара Уайлда (и да, мой Дэн тоже гей, только везучее Уайлда в темпорально-географическом смысле: он живет в Сан-Франциско, женат на раввине и у них даже сын есть взрослый...) Дэн поэт, переводчик, и реально заводится от слов. Ему чем сложнее, тем интереснее. (боже, какой я счастливый человек, мне есть с кем говорить о Маяковском!)

Я разгадала секрет счастья. Мне кажется, универсальный.

Нужно себя спросить (только честно-пречестно, если способен еще себе не врать): Я хорошо к себе отношусь?

Если да, то почему. Если нет, то почему.

Когда я хорошо к себе отношусь? (можно вполне конкретные ситуации. Записать и подумать: вот он, материал для твоего счастья)

Я отношусь к себе хорошо, когда несколько часов работаю над чем-то своим (пишу или перевожу); когда я показываю близким, что я их люблю; когда делаю что-то для своего тела; когда я читаю хорошую книгу.

Деньги и любовь извне не имеют отношения к моему ощущению счастья. (но, госпожа Вселенная, это не значит, что от денег я откажусь: у меня столько идей, ты же знаешь, что деньги не помешали бы...)

Любое решение принимать с этой точки зрения: как это повлияет на мое отношение к себе? (логические доводы высокооплачиваемой, но забирающей все свободное время работы поэтому поворачиваются другой стороной. Какими деньгами покупается хорошее отношение к себе, я не знаю).
Post A Comment | 5 Comments | Share | Link






imnotsaint
User: imnotsaint
Date: 2015-04-06 01:34 (UTC)
Subject: (no subject)
Отличный способ:) спасибо, возьму на вооружение:)
Reply | Thread | Link



nina_kink
User: nina_kink
Date: 2015-04-07 22:27 (UTC)
Subject: (no subject)
всегда пожалуйста.
Reply | Parent | Thread | Link



kabuche
User: kabuche
Date: 2015-04-06 18:51 (UTC)
Subject: (no subject)
Для меня даже это сложно - ответить хорошо я к себе отношусь или плохо))
Reply | Thread | Link



nina_kink
User: nina_kink
Date: 2015-04-07 22:27 (UTC)
Subject: (no subject)
Я когда эту мысль думала, я думала на английском "feel good about yourself"--то есть по идее же можно найти какой-то момент, когда ты хорошо о себе "чувствовал". Мне почему-то кажется, здесь какая-то умная мысль есть:) я ее просто не до конца додумала еще.
Reply | Parent | Thread | Link



her own wonderwall: thankful
User: henna_yume
Date: 2015-04-08 09:53 (UTC)
Subject: (no subject)
Keyword:thankful
Хороший рецепт, спасибо.)
Reply | Thread | Link



browse
my journal
September 2017