?

Log in

No account? Create an account
strong uterus - Nina Kink
Из жизни и её окрестностей

nina_kink
Date: 2013-07-03 02:05
Subject: strong uterus
Security: Public
america, da poetry lounge
Сегодня в Da Poetry Lounge: Чернокожая девушка, которая вела вечер, оглашала общие правила поведения: не есть в театре, выключить телефоны, с уважением относиться к выступающим поэтам:

- Because it really takes balls to get on this stage. Well, that's bullshit. No, it takes a really strong uterus to get on this stage.

А на русский я не смогу сейчас этого перевести. 
Post A Comment | 7 Comments | Share | Link






mywaytofreedom
User: mywaytofreedom
Date: 2013-07-03 10:59 (UTC)
Subject: (no subject)
haha, klass!
Reply | Thread | Link



nina_kink
User: nina_kink
Date: 2013-07-04 20:28 (UTC)
Subject: (no subject)
:) ага, мне тоже это очень понравилось.
Reply | Parent | Thread | Link



nina_kink
User: nina_kink
Date: 2013-07-04 20:32 (UTC)
Subject: (no subject)
:)
Вообще местные чернокожие женщины удивительные, очень отличаются своим отношением к себе. Многое мы (белые) читаем как arrogance, такую заносчивость и грубость, но это далеко не всегда так, там многому можно поучиться.
Reply | Parent | Thread | Link



Selma
User: marsianka_selma
Date: 2013-07-03 19:45 (UTC)
Subject: (no subject)
Ну хорошо что не вагина )))
Reply | Thread | Link



nina_kink
User: nina_kink
Date: 2013-07-04 20:33 (UTC)
Subject: (no subject)
:) я тоже думала, что лучше противопоставить этим balls.
Reply | Parent | Thread | Link



browse
my journal
September 2017