?

Log in

No account? Create an account
рыбацкий блюз - Nina Kink
Из жизни и её окрестностей

nina_kink
Date: 2013-06-16 02:08
Subject: рыбацкий блюз
Security: Public
movies, music
Эту песню мы впервые услышали на маленьком местном концерте Lizzy Williams, ее банда очень классно играла эту песню, у них она так залихватски получалась, особенно "уххуууу". Вспомнила потому что посмотрели сейчас Waking Ned Devine, ужасно веселую ирландскую комедию, там этой песней начинался фильм. Я ничего на знаю про группу Waterboys, песню люблю очень.

А фильм, кстати, - Waking Ned Devine, 1998, (по-русски вроде "Сюрприз старика Неда") - очень хороший, ирландский, с таким черноватым и добрым юмором, про то как можно выигрывать в лотерею всей деревней. Крайне рекомендую, актеры такие веселые и диалоги необычные.



I wish I was a fisherman
Tumblin' on the seas
Far away from dry land
And it's bitter memories
Casting out my sweet line
With abandonment and love
No ceiling bearin' down on me
'Cept the starry sky above
With light in my head
You in my arms
Woohoo!
I wish I was the brakeman
On a hurtlin' fevered train
Crashing a-headlong into the heartland
Like a cannon in the rain
With the beating of the sleepers
And the burnin' of the coal
Counting the towns flashing by
In a night that's full of soul
With light in my head
You in my arms
Woohoo!
Well I know I will be loosened
From bonds that hold me fast
That the chains all hung around me
Will fall away at last
And on that fine and fateful day
I will take me in my hands
I will ride on the train
I will be the fisherman
With light in my head
You in my arms
Woohoo!
Woohoo!
Light in my head
You in my arms
Light in my head
You in my arms
Light in my head
You in my arms
Light in my head
You in my arms
Woohoo!
Woohoo!
Post A Comment | Share | Link






browse
my journal
August 2017