?

Log in

No account? Create an account
я не урод - Nina Kink
Из жизни и её окрестностей

nina_kink
Date: 2012-09-22 00:23
Subject: я не урод
Security: Public
english, lorene niedecker

Lorene Niedecker, Лорин Нидекер - 1903 - 1970, американская поэтесса. У меня никогда не было еще такого, чтобы стихотворение чужое выглядело так, как будто бы написала его я, только в прошлой жизни. Я правда. Некоторые меня поймут, я знаю. Для этих некоторых, которые к тому же говорят по-английски, это стихотворение: 

Poet's Work

Grandfather
  advised me:
        Learn a trade
I learned
  to sit at desk
        and condense
No layoff
  from this
        condensery

+++++++++++++++++++++

Еще Lorene Niedeker>>>> 

Post A Comment | 3 Comments | Share | Link






User: lal_balu
Date: 2012-09-23 21:54 (UTC)
Subject: (no subject)
modpo? :-)
Reply | Thread | Link



nina_kink
User: nina_kink
Date: 2012-09-23 21:56 (UTC)
Subject: (no subject)
:) да. Дописываю вот эссе как раз.
Reply | Parent | Thread | Link



User: lal_balu
Date: 2012-09-23 22:49 (UTC)
Subject: (no subject)
удачи, отважная незнакомка! :-)
Reply | Parent | Thread | Link



browse
my journal
August 2017